non bisogna fidarsi dell'acqua morta

prov. ± в тихом омуте черти водятся:

Ha ragione l'antico proverbio che non bisogna mai fidarsi dell'acqua morta.. (G.Verdi, «Autobiografia dalle lettere»)

Права старинная пословица, которая гласит: в тихом омуте черти водятся.